Co znamená weed? Slovo, které všichni znají, a jak se říká brku jinde

Weed je anglický slang pro marihuanu: doslova znamená „plevel“, ale v praxi se tak říká konopí, tedy rostlině i jejím částem, jako jsou listy a palice. Česky bys řekl prostě „tráva“. Ve španělštině se to překládá jako „hierba“ nebo „yerba“, tedy taky tráva. Níž najdeš, co přesně slovo weed znamená a jak se kolem konopí používá.

Co znamená weed?

• Marihuana neboli konopí: V nejběžnějším významu je weed konopí, tráva. Může jít o celou rostlinu nebo o její části, jako jsou listy a palice, které se užívají rekreačně nebo léčebně.

Běžné výrazy se slovem weed

• Smoke weed: Prostě hulit trávu. Třeba: „Občas si rád dám weed.“
• Medical weed: Léčebné konopí, tedy marihuana užívaná ze zdravotních důvodů.
• Recreational weed: Rekreační užívání, tedy kvůli psychoaktivním účinkům.
• Legal weed: Některá místa marihuanu legalizovala, takže „legal weed“ je tráva, kterou tam můžeš legálně mít a užívat.
• Good weed: Kvalitní tráva, často s velkými a silnými palicemi.
• Outdoor weed: Tráva pěstovaná venku, ne uvnitř.
• Indoor weed: Tráva pěstovaná uvnitř, v kontrolovaném prostředí, třeba ve skleníku nebo v growboxu.

Pěstování weedu a základní pojmy

• Jak začít pěstovat weed: Jestli chceš pěstovat vlastní trávu, musíš se naučit, jak pěstování funguje: výběr kvalitních semen, světlo, zálivka a pořádné větrání.
• Jak poznat samičí a samčí rostlinu: Při pěstování je důležité rozlišit samice a samce, protože kvalitní palice dávají jen samice. Pohlaví rostlin se naučíš poznat během růstu.
• Terpeny: Terpeny jsou aromatické látky v konopí, které dávají rostlině vůni a chuť. Každá odrůda má vlastní terpenový profil, který ovlivňuje její aroma i efekty.
• 4/20 weed: Datum 4/20 (20. dubna) se stalo svátkem marihuany, kdy lidi hulí a slaví konopnou kulturu.
• All Weed Need is Love: Vtipná slovní hříčka na slavnou písničku Beatles „All You Need Is Love“. Narážka na to, že láska a tráva umí přinést radost a pohodu.

Shrnuto: weed je běžné anglické slovo pro konopí neboli marihuanu, česky tráva. Tahle všestranná rostlina má rekreační i léčebné využití a kolem ní je bohatá kultura. Jestli chceš pěstovat nebo hulit, vyplatí se znát pojmy a výrazy spojené se slovem weed, abys v konopné komunitě věděl, o čem je řeč.

Jak se říká brku ve španělsky mluvícím světě

1. Porro: Začneme tím nejběžnějším výrazem ve španělsky mluvících zemích. „Porro“ je brko, jointa s trávou.
2. Carrujo (Mexiko): V Mexiku se brku někdy říká „carrujo“.
3. Gallo (Mexiko): Další mexický výraz je „gallo“, doslova kohout, taky pro jointu.
4. Troncho (Peru): V Peru můžeš slyšet, jak někdo brku říká „troncho“.
5. Yoni (Peru): Další peruánský výraz je „yoni“, taky pro jointu.
6. Phily (Portoriko): V Portoriku se brku někdy říká „phily“, podle značky Phillies.
7. Ciriguayo (Portoriko): V Portoriku se taky používá výraz „ciriguayo“.
8. Malboro Racer (Kolumbie): V Kolumbii můžeš slyšet „Malboro Racer“ nebo jen „racer“.
9. Kreativní výrazy: Kromě těchhle konkrétních výrazů je konopná kultura známá tím, jak vynalézavě vymýšlí přezdívky a vtipná jména pro brka. Třeba „trócolo“, „chiripitifláutico“, „macgyver“, „wikijoint“ nebo „trocoloco“.
10. Známé po celém světě: Některá jména jsou tak ikonická, že je znají všude. Třeba „spliff“, kterým se v mnoha zemích označuje brko s trávou smíchanou s tabákem.
11. Kulturní narážky: V některých kulturách odkazují jména brk na slavné postavy nebo popkulturu. Třeba „Harry Petas“ je narážka na Harryho Pottera („peta“ je španělsky brko).
12. Regionální výrazy: Kulturní a jazyková rozmanitost světa se odráží i v tom, jak se brkům říká. Každý region má svůj vlastní styl, a hulení tak má v každém koutě světa trochu jinou příchuť.