Tüte, Dübel, Bedo: So nennt die Welt den Joint

Bei uns heißt er Tüte, Dübel, Ofen oder in Berlin Bedo – in Mexiko dagegen carrujo oder gallo, in Peru troncho oder yoni, und „Spliff“ versteht man fast überall auf der Welt. Gras gehört seit Jahrhunderten zur menschlichen Kultur, und je weiter sich der Konsum über den Globus verbreitet hat, desto mehr Begriffe und Spitznamen sind für die Pflanze und die daraus gedrehten Joints entstanden. Mancherorts sagt man einfach „Marihuana“ oder „Cannabis“, anderswo haben Kreativität und lokaler Slang eine ganze Liste witziger, einzigartiger Namen hervorgebracht. Hier ein paar der Arten, wie der Joint in verschiedenen Ecken der Welt genannt wird:

1. Porro: Fangen wir mit dem Begriff an, der in spanischsprachigen Ländern am weitesten verbreitet ist. Ein „porro“ ist schlicht ein Joint.
2. Carrujo (Mexiko): In Mexiko nennt man einen Joint manchmal „carrujo“.
3. Gallo (Mexiko): Ein weiterer mexikanischer Begriff ist „gallo“ (wörtlich „Hahn“), ebenfalls für einen Joint.
4. Troncho (Peru): In Peru hörst du vielleicht jemanden von einem „troncho“ reden, wenn ein Joint gemeint ist.
5. Yoni (Peru): Noch ein peruanischer Begriff ist „yoni“, auch der steht für einen Joint.
6. Phily (Puerto Rico): In Puerto Rico sagt man zu einem Joint manchmal „phily“ – nach der Marke der Blättchen, mit denen er meistens gedreht wird.
7. Ciriguayo (Puerto Rico): Ebenfalls in Puerto Rico ist „ciriguayo“ für einen Joint gebräuchlich.
8. Malboro Racer (Kolumbien): In Kolumbien kann es sein, dass jemand von einem „Malboro Racer“ oder einfach „racer“ spricht, wenn er einen Joint meint.
9. Kreative Wortschöpfungen: Neben diesen festen Begriffen ist die Kifferkultur bekannt dafür, sich ständig neue, witzige Spitznamen für Joints auszudenken. Ein paar Beispiele aus dem Spanischen: „trócolo“, „chiripitifláutico“, „macgyver“, „wikijoint“ und „trocoloco“.
10. International bekannt: Manche Joint-Namen sind so ikonisch, dass man sie überall auf der Welt versteht. Ein Beispiel ist „Spliff“, das in vielen Ländern für einen Joint mit Tabak steht.
11. Popkultur: In manchen Kulturen spielen die Namen auf Promis oder popkulturelle Referenzen an. „Harry Petas“ zum Beispiel ist eine Anspielung auf Harry Potter („peta“ ist in Spanien ein Wort für Joint).
12. Regional: Die kulturelle und sprachliche Vielfalt der Welt spiegelt sich in den Namen für Joints wider. Jede Region hat ihre eigene Art, darüber zu reden – bei uns eben Tüte, Dübel oder Bedo –, und das gibt dem Kiffen überall auf der Welt seine ganz eigene Note.

Kurz gesagt: Rund ums Gras gibt es einen riesigen kulturellen und sprachlichen Reichtum, und die Namen für Joints unterscheiden sich stark je nach Region und Community. Ob du nun „Tüte“, „gallo“, „Spliff“ oder sonst wie sagst – Hauptsache, du genießt die Pflanze.

Weitere Namen für den Joint (aus dem Spanischen):

13. Voldemor
14. Bombita
15. Mariachi
16. Apalancao
17. Torpedo
18. Cacharro
19. Dedo de momia
20. Tallo
21. Freddie Mercury
22. Morrison
23. Calamar
24. Troncomóvil
25. Petardo
26. Caño
27. Canelo
28. Chorizo
29. Trompeta
30. Almendra
31. Fumolis
32. Chiripitifláutico
33. Ricky
34. Chifly
35. Jandru
36. Porra
37. Rulo
38. Fary
39. Flauto
40. Cohete
41. Pri
42. Pras
43. Caliqueño
44. Antorcha
45. Orégano
46. MacGyver
47. Zumbidor
48. Mistu
49. Troglodito
50. Wikijoint
51. Churri flowers
52. Amanit
53. Chili
54. Charmander
55. Chopo
56. Marivuelta
57. Waka
58. Alargado
59. Fasolito
60. Lirio
61. Spliff
62. Palanca
63. Trocoloco

Das sind nur ein paar weitere Beispiele für die riesige Vielfalt an Namen und Spitznamen, mit denen der Joint in verschiedenen Teilen der (vor allem spanischsprachigen) Welt bedacht wird. Jeder dieser Begriffe zeigt, wie kreativ und eigen die Communitys sind, in denen er benutzt wird.