Lexique du cannabis : tous les mots à connaître, de BHO à wax

Ce lexique du cannabis réunit les termes que tu croises le plus souvent quand tu t'intéresses à la weed : concentrés comme le BHO ou le shatter, matos comme le grinder ou le dab rig, chimie de la plante comme le THC, le CBD et les terpènes. Chaque mot est expliqué en une ou deux phrases, sans jargon inutile. Parce qu'entre la culture, la récolte et la conso, le vocabulaire a vite fait de t'embrouiller plus qu'il ne t'éclaire.

On t'a donc fait la liste des termes les plus utilisés. Garde en tête que ce sont ceux que tu vas croiser le plus souvent : il y en a plein d'autres.

BHO (huile de haschich au butane) :

Le Butane Hash Oil, ou BHO, est un concentré de cannabis obtenu en extrayant le THC et les terpènes au butane. C'est une méthode d'extraction qui peut être très dangereuse : elle ne doit être pratiquée que par quelqu'un qui maîtrise la chimie.

Blunt :

Le blunt, t'en as sûrement déjà vu un : c'est une feuille de tabac utilisée à la place des feuilles à rouler pour rouler de la beuh et la fumer. Sa taille va de 12 à 35 cm. À allumer de préférence en compagnie d'un adulte irresponsable ou d'une bonne bande de potes.

Bubble Hash :

Le bubble hash est un concentré de cannabis fait de millions de trichomes. On l'obtient sans solvant, en agitant la matière végétale dans de l'eau glacée.

Budtender :

Dans l'argot du cannabis, le budtender, c'est le vendeur ou l'employé d'une boutique de cannabis, là où c'est légal. C'est la personne à qui tu as affaire quand tu achètes tes produits.

Bubbler :

Un bubbler est une pièce en verre qui sert à fumer du cannabis avec un peu d'eau. En général, il est plus grand qu'une pipe à main mais plus petit qu'un bang tubulaire.

420 signification :

C'est le nombre associé à la journée qui célèbre la culture et la conso de cannabis : le 20 avril (quatrième mois, d'où 4/20, à l'américaine). Dans le même esprit, le 710 et le 10 juillet sont associés à l'huile de haschich (« OIL », « huile » en anglais, lu à l'envers ressemble au nombre 710).

Cannabidiol (CBD) :

Le cannabidiol, plus connu sous le nom de CBD, est l'un des principaux cannabinoïdes du cannabis et du chanvre. On le trouve dans la résine des têtes. Il n'est pas psychoactif à lui seul, mais il module l'effet psychoactif du THC. Des études suggèrent un intérêt thérapeutique, et il est souvent utilisé contre l'anxiété, les nausées ou certaines formes d'épilepsie, où il est le mieux étudié. Dans la catégorie CBD de notre boutique (en Argentine), tu trouveras des produits au CBD.

Cannabinoïdes :

Les cannabinoïdes sont les principaux composés chimiques du cannabis. Les plus connus sont le tétrahydrocannabinol (THC) et le cannabidiol (CBD), mais la plante en contient plus de 100 différents. Ce sont eux qui interagissent avec le système endocannabinoïde, ce qui explique la large palette d'effets attribués au cannabis.

Chanvre :

Le chanvre fait partie de la famille du cannabis, avec une teneur très faible en THC, généralement 0,3 % ou moins (le seuil légal varie selon les pays). On le cultive surtout pour la fibre, les graines et d'autres usages industriels.

Mota (argot latino) :

C'est un mot utilisé pour désigner la marijuana dans plusieurs pays d'Amérique latine, un peu comme « beuh » chez nous. Par exemple : « ¿Vamos a fumar mota? » (« on va fumer de la beuh ? ») ou « ¿tienes un poco de mota que me regales? » (« t'aurais pas un peu de beuh à me dépanner ? »).

Variétés (strains) :

Les variétés, ou strains, ce sont les différentes génétiques de cannabis au sein de la même famille de plantes.

Edibles :

Les edibles sont des aliments et des boissons qui contiennent du cannabis actif, comme le space cake.

Concentrés :

Les concentrés sont des formes extraites du cannabis, très riches en cannabinoïdes, qui existent sous plein de formes différentes : haschich, shatter, wax, rosin ou live resin.

Matos et accessoires

Le « matos » (ou attirail), c'est tout l'équipement et les accessoires fabriqués et utilisés pour préparer, planquer et consommer, en général dans un cadre récréatif. Par exemple le bang, les pipes, les balances (pour peser) et les vaporisateurs.

Dab Rig :

C'est une pièce en verre conçue spécialement pour vaporiser des « dabs », c'est-à-dire de petites quantités de concentré de cannabis.

Fleur de cannabis :

C'est l'organe reproducteur des plantes spermatophytes, celles qui produisent des graines. Dans la production sans graines, les plantes développent des fleurs femelles qui, faute d'être fécondées, continuent de mûrir et de produire de nouvelles fleurs qui finissent couvertes de résine. À l'inverse, quand on cultive pour faire des graines, la production de fleurs et de résine est plus faible.

Dispensaire :

On appelle dispensaire une boutique où l'on peut se procurer légalement du cannabis à usage médical et/ou adulte, dans les pays où c'est autorisé.

Extraction :

L'extraction, c'est le procédé qui consiste à récupérer les composants qu'on veut à partir de la matière végétale brute.

Extraction au CO2 :

C'est une méthode d'extraction du cannabis qui utilise le CO2 comme solvant principal.

Extraction aux hydrocarbures :

Quand on utilise des hydrocarbures (butane, propane…) pour extraire les cannabinoïdes de la matière végétale, on parle d'extraction aux hydrocarbures.

Phénotype :

Les phénotypes sont les caractéristiques physiques qui résultent de l'interaction entre la génétique de chaque plante et son environnement.

Fleur (ou tête) :

Le produit brut du cannabis s'appelle la fleur. On dit aussi herbe, tête, beuh ou ganja.

Haschich :

Le haschich, ou shit, c'est une forme traditionnelle d'extrait de cannabis, sans solvant.

Indica :

L'une des sous-espèces les plus connues du cannabis, Cannabis sativa indica, à la tige courte et aux feuilles larges.

Kief :

C'est la poudre qui ressemble à du pollen et qui se détache des fleurs de cannabis. Elle est formée par les têtes des trichomes glandulaires. On l'appelle aussi pollen ou dry sift.

Grinder :

C'est un petit moulin qui sert à effriter les têtes de cannabis, pour obtenir une matière plus homogène avant de rouler. Indispensable dans le kit de tout fumeur.

Joint

Cigarette de cannabis. Aussi appelé pétard, spliff, oinj, bédo et on en passe… c'est une cigarette de beuh avec ou sans carton. En Argentine, on dit surtout porro, faso ou churro : ce sont les mots les plus utilisés là-bas pour parler d'un joint.

Récréatif :

Le cannabis consommé pour le plaisir, et pas pour des raisons médicales, est appelé cannabis récréatif ou « à usage adulte ».

Résine (live resin) :

Quand on parle de concentrés, les résines sont souvent dites « live » (vivantes) : ça veut dire que les plantes ont été congelées et/ou extraites avant le séchage et le curing.

Sativa :

L'une des sous-espèces les plus connues du cannabis, Cannabis sativa, à la tige longue et aux feuilles étroites.

Système endocannabinoïde :

Le SEC, ou système endocannabinoïde, est le système qui interagit avec les cannabinoïdes, maintient l'équilibre interne du corps (l'homéostasie) et produit ses propres cannabinoïdes (les endocannabinoïdes), comme l'anandamide.

Sans solvant :

Les produits obtenus sans butane, propane, hexane ni autre méthode d'extraction aux hydrocarbures sont considérés comme sans solvant (solventless).

Shatter :

C'est une forme de concentré de cannabis qui se « casse » comme du verre quand on le manipule.

Tamisage à sec (ou dry sift) :

Le tamisage à sec, aussi appelé dry sift ou kief, est un concentré obtenu en tamisant les têtes pour faire tomber les glandes de résine. On les rassemble ensuite en un concentré en poudre.

Terpène :

Un terpène est un composé de la plante responsable de ses arômes et de certaines nuances de ses effets.

Teinture :

Un type d'extrait de cannabis conçu pour être pris par voie orale ou sublinguale (sous la langue).

THC :

Le tétrahydrocannabinol, ou THC, est l'un des cannabinoïdes les plus connus et le principal composé psychoactif du cannabis, celui qui te fait planer.

Topique :

Un type de produit au cannabis conçu pour s'appliquer sur le corps et la peau, au lieu d'être consommé par voie interne.

Trichome :

La partie glandulaire de la plante de cannabis qui produit les cannabinoïdes, les terpènes et les flavonoïdes.

Vaporisateur :

Un vaporisateur, ou vapo, est un appareil qui chauffe le cannabis à la température voulue sans combustion. Il en existe plein de modèles.

Wax (cire)

La wax est une forme de concentré de cannabis à la texture cireuse, généralement extraite au butane.